Yume wo Kanaete Doraemon (tradução)

Original

Doraemon

Compositor: Katsuhiko Kurosu

No meu coração
Sempre, sempre desenhei
O meu próprio mapa-mundi
No qual
Sempre sonhei

Voando pelo céu
Além do tempo
Até por terras distantes
Abra a porta e veja, vamos lá agora

Será que me esquecerei disso quando crescer?
Quando essa hora chegar
Tentarei me lembrar

Sha la la la
Dentro do meu coração
Há um sonho sempre brilhante
Doraemon, com esse seu bolso
Realize meus desejos

Sha la la la
Vamos cantar uma canção
Vamos todos deem as mãos
Doraemon, encha o mundo inteiro de sonhos

Se achou aonde quer ir e o que quer fazer
Não hesite, ponha seus sapatos e vá
Esta tudo bem, você não está só, pois estou bem aqui
Vamos encontrar tesouros brilhantes

Mesmo se se perder no caminho
Não tem de chorar
Irei lhe ajudar com minhas engenhocas mágicas

Sha la la la
Com um alto assobio
Vamos começar a caminhar
Doraemon, será tão bom se conseguirmos alcançar aquela cidade

Sha la la la
Nosso futuro
Está cheio de sonhos
Doraemon, desde que esteja aqui todos fará todos sorrirem

Mesmo quando eu crescer
Certamente não me esquecerei, dessas memorias tão especias
Sempre lembrarei

Sha la la la
Dentro do meu coração
Há um sonho sempre brilhante
Doraemon, com esse seu bolso
Realize meus desejos

Sha la la la
Vamos cantar uma canção
Vamos todos deem as mãos
Doraemon, encha o mundo inteiro
De sonhos